Frauke, The Translator

The best thing about being a non-fiction translator is the great spectrum of subjects I get to work on. There is always something new to learn or an opportunity to apply my own knowledge of art, culture and science. Thanks to my grandmother, I am also well versed in the classic handicraft techniques and I love to try my hand at pretty much any craft that comes my way. This means that I can follow complicated instructions in a wide variety of techniques.
I enjoy the creativity of languages and the different outlook on life they can provide. on the professional side, I translate from English, Norwegian, Danish, Swedish and French into German and English. For the pure love of languages, I Also took 2 years of Arabic in the south of France, and after 6 years of studying Manx Gaelic on the Isle of Man, I am now a fluent speaker.

Contact Me
Mein Lego: 70 kreative Upcycling-Ideen für zuhause

Mein Lego: 70 kreative Upcycling-Ideen für zuhause French German

"Was tun, wenn sich Körbe voller bunter LEGO-Steine im Kinderzimmer oder gar in der ganzen Wohnung ansammeln? Die Lösung: sich nicht ärgern, sondern selbst kreativ werden! Wie das geht, zeigen die beiden Autorinnen, die für dieses Buch die besten LEGO-Hacks verschiedener Blogger zusammengestellt haben. 70 witzige Ideen, die als Deko-Objekte die Wohnung aufpeppen, kostengünstig und außerdem mit viel Spaß für Klein und Groß umzusetzen sind. Denn dafür sorgen die Einstufung nach Schwierigkeitsstufen, bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen und übersichtliche Listen mit Material- und Werkzeugangaben. Ein wunderbar praktisches und inspirierendes Ideenbuch in frischer Gestaltung, das zeigt, wie aus den dänischen Kult-Klötzchen individuelle und persönliche Einzelstücke mit langer Verweildauer gemacht werden können! DVA Random House (27. 02. 2017) ISBN: 978-3-421-04070-1

Translated from
Author
french to german
Isabelle Bruno, Christine Baillet